Palabras, imágenes, canciones, emociones que nos acompañan en nuestro camino.

dimecres, 23 de març de 2011

TINGUES CURA...(català) CUIDA....(castellano)


Fa temps vaig descobrir aquesta cita de Gandhi i avui a tornat a aparèixer a les meves mans al llegir un llibre. M'emociona llegir aquestes ratlles. En descobrir-la em vaig sentir aclaparat pel que diu, per la seva profunditat i pel poc que ens aturem a reflexionar-hi.
I l'aturar-me a pensar en el que transmet va ser un primer pas que m'ha dut a obrir un ventall de possibilitats, d'emocions. Mai havia vist que tan poques paraules, tan ben escollides, poguessin dir tant.
Aquell primer pas s'ha convertit en un camí que no vull deixar de fer i em connecta amb una altra frase, crec que d'Eduardo Galeano, que tambè va desperatr moltes inquietuds dins meu: "SOM EL QUE FEM PER CANVIAR EL QUE SOM".

Hace tiempo descubrí esta cita de Gandhi y hoy ha vuelto a aparecer en mis manos al leer un libro. Me emociona leer estas líneas. Al descubrirla me sentí abrumado por lo que dice, por su profundidad y por lo poco que nos paramos a pensar en ello.
Y el pararme a pensar en lo que transmite fue un primer paso que me ha llevado a abrir un mundo de posibilidades, de emociones. Nunca había visto que tan pocas palabras, tan bien escogidas, pudieran decir tanto.
Ese primer paso se ha convertido en un camino que ya no quiero abandonar y me conecta con otra frase, creo que de Euardo Galeano, que también despertó muchas inquietudes dentro de mi: "SOMOS LO QUE HACEMOS PARA CAMBIAR LO QUE SOMOS".


Tingues cura dels teus Pensaments...
...perquè es tornaran Paraules.

Tingues cura de les teves Paraules...
...perquè es tornaran Actes.

Tingues cura dels teus Actes...
...perquè es faran Costum.

Tingues cura dels teus Costums...
...perquè forjaran el teu Caràcter.

Tingues cura del teu Caràcter...
...perquè formara el teu Destí,

I el teu Destí serà la teva vida.


Cuida tus pensamientos...
… porque se volverán palabras

Cuida tus palabras...
… porque se volverán actos

Cuida tus actos...
… porque se harán costumbre

Cuida tus costumbres…
… porque forjarán tu carácter

Cuida tu carácter…
… porque formará tu destino

Y tu destino será tu vida.



GANDHI (Porbandar, Gujerat, 1869 - New Delhi, 1948)

1 comentari:

  1. Kind hearts are the gardens, (els cors bondadosos són els jardins)
    Kind thoughts are the roots,( els bons pensaments són les arrels)
    Kind words are the flowers, (les paraules afables són les flors)
    Kind deeds are the fruits, (les bones accions són els fruits)
    Take care of your garden (cuida el teu jardí)
    And keep out the weeds, (neteja les males herbes)
    Fill it with sunshine, Kind words and kind deeds" (omple'l de llum, afables paraules i accions)

    escrit per Henry Wadsworth

    ResponElimina